slough off

英 [slʌf ɒf]

美 [slʌf ɔːf]

（植物）落叶; （动物）蜕皮

柯林斯词典

• → see:slough
• PHRASAL VERB 放弃;抛弃
  If youslough offsomething that you no longer want or need, you get rid of it.
  1. She tried hard to slough off her old personality...
     她努力告别从前的个性。
  2. The nation states of Eastern Europe finally sloughed off their totalitarian regimes.
     东欧民族国家最终抛弃了极权统治。

英英释义

verb

• separate from surrounding living tissue, as in an abortion
• discard as undesirable
  1. the candidate sloughed off his former campaign workers

双语例句

• She tried hard to slough off her old personality
  她努力告别从前的个性。
• It's a bad habit he should slough off.
  这是他应该戒除的一个坏习惯。
• She did so reluctantly not wanted to slough off her responsibility on others.
  她很不情愿地这么做了，她并不想把她的责任推在其他人身上。
• It's time for us to slough off our tired old image.
  我们该丢掉原来疲惫不堪的旧形象了。
• It is possible that the stem cells claimed to be in menstrual fluid are endometrial stem cells that slough off each month during menstruation.
  在月经液中的干细胞可能就是每次月经时脱落的子宫内膜干细胞。
• She can slough off a sadness and replace it by a hope.
  她能摈除悲伤而代之以希望。
• Starting Monday, women who want to slough off dead skin, clear their pores or roll back the years can submit themselves to five minutes of molluscs.
  从周一上午起，凡是想去除死皮、清洁毛孔或重现青春的女性。都能来这里报名参加五分钟的蜗牛美容。
• First of all, it has promoted its breaking away from outdated traditional modes of thought of law in the modem Chinese merchants, and has promoted China's modem commercial common law to slough off.
  首先，它推动了近代中国商人的法观念更新，促进了中国近代商事习惯法的嬗蜕；
• The nation states of Eastern Europe finally sloughed off their totalitarian regimes.
  东欧民族国家最终抛弃了极权统治。
• Snakes slough off their skins once a year.
  蛇每年蜕皮一次。